Términos y Condiciones

Fecha de la última revisión: 1 de septiembre de 2025

Bienvenido a Work With No Borders , LLC (“Work With No Borders ”, “nosotros” o “nuestro”). Al utilizar el sitio web de Work With No Borders Work With No Borders .com, app.Work With No Borders .com, exchange.Work With No Borders .com (el “Sitio Web”) y sus servicios, productos, noticias y reseñas relacionados, usted acepta quedar vinculado por estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”). Usted también acepta los Términos cuando crea una cuenta, visita el Sitio Web como invitado o inicia sesión. Es posible que se apliquen términos adicionales o independientes a sus interacciones con el uso de servicios o funciones individuales disponibles en nuestro sitio web. En la medida en que las disposiciones de cualquier término adicional entren en conflicto con estos Términos, prevalecerán las disposiciones de los términos adicionales. Si no está de acuerdo con los Términos, no debe utilizar el Sitio Web.

Nos reservamos el derecho de modificar cualquier contenido, precio, producto y los Términos sin previo aviso. Es su responsabilidad revisar los Términos para conocer las actualizaciones o los cambios.

Tenga en cuenta que si participa en la evaluación de alguno de nuestros productos y servicios o comenta un artículo, es posible que se le solicite indicar su nombre y su lugar de procedencia además de su pregunta o comentario, pero no se almacena formalmente ninguna otra información en el archivo del foro o comentario. Al utilizar el Sitio Web, usted consiente la recopilación y el uso de su información por parte de Work With No Borders .

Marca Registrada, Derechos de Autor y Restricciones

Todo el texto, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas registradas, logotipos, sonidos, música, obras de arte y código informático (colectivamente, el “Contenido”), incluidos, entre otros, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la “apariencia” y la disposición de dicho Contenido, contenido en el Sitio Web, es propiedad de, está controlado por o tiene licencia de Work With No Borders , y está protegido por las leyes de imagen comercial, derechos de autor, patentes y marcas registradas, y por diversas otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal.

Salvo que se disponga expresamente en estos Términos y Condiciones, ninguna parte del Sitio Web ni ningún Contenido puede copiarse, reproducirse, republicarse, subirse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse ni distribuirse de ninguna manera (incluyendo la “duplicación en espejo”) a ningún otro ordenador, servidor, sitio web u otro medio, para su publicación, distribución o cualquier empresa comercial, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Work With No Borders .

Usted puede utilizar la información sobre los productos y servicios del Sitio Web que Work With No Borders pone a disposición intencionadamente para su descarga desde el Sitio Web, siempre que (1) no elimine ningún aviso de propiedad exclusiva en todas las copias de dichos documentos, (2) utilice dicha información únicamente para fines informativos personales, sin fines comerciales, y no la copie ni la publique en ningún ordenador conectado a una red ni la transmita en ningún medio, (3) no realice ninguna modificación a dicha información, y (4) no formule ninguna declaración o garantía adicional en relación con dichos documentos.

Usted será responsable de cualquier nota, mensaje, correo electrónico, publicación en tablón de anuncios, foto, dibujo, perfil, opinión, idea, imagen, video, archivo de audio u otro material o información publicado o transmitido en los Sitios Web (colectivamente, el “Contenido”). Dicho Contenido pasará a ser propiedad de Work With No Borders , y usted otorga a Work With No Borders derechos mundiales, perpetuos y transferibles sobre dicho Contenido. Work With No Borders tendrá derecho, de conformidad con nuestra Política de Privacidad, a utilizar el Contenido o cualquiera de sus elementos para cualquier uso, para siempre, incluyendo, entre otros, fines promocionales y publicitarios y en cualquier medio, ya sea conocido actualmente o desarrollado en el futuro, incluyendo la creación de obras derivadas que puedan incluir el Contenido que usted proporcione. Usted acepta que Work With No Borders pueda utilizar cualquier Contenido que publique, de conformidad con nuestra Política de Privacidad y las Normas de Conducta del Sitio Web mencionadas en el presente documento, y usted no tiene derecho a ningún pago ni otra compensación por dicho uso.

Propiedad Intelectual y Uso de los Datos

• Propiedad de los Datos: la base de datos y todo el contenido relacionado puesto a disposición a través de nuestro sitio web y servicios, incluidos, entre otros, los datos que han sido depurados, fusionados, enriquecidos, estructurados o procesados de otro modo por nosotros (la “Base de Datos”), son propiedad exclusiva de Work With No Borders . Si bien ciertas partes de la Base de Datos pueden incluir información originalmente obtenida de fuentes de datos abiertos del gobierno de los Estados Unidos, la selección, compilación, organización, mejora y presentación de dicha información constituyen obras protegidas conforme a la legislación sobre derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual aplicables.
• Uso Permitido: se otorga a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Base de Datos únicamente con fines personales o profesionales internos. Esta licencia no otorga ningún derecho de propiedad sobre la Base de Datos ni sobre ninguna parte de ella.
• Usos Prohibidos: los usuarios no podrán, sin el consentimiento previo por escrito de Work With No Borders : copiar, reproducir, distribuir o revender la Base de Datos o cualquier parte sustancial de ella; publicar, mostrar o poner de otro modo la Base de Datos a disposición de terceros; utilizar herramientas automatizadas (incluidos, entre otros, bots, scrapers o rastreadores) para extraer, recopilar o recabar sistemáticamente datos de la Base de Datos; ni realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar de otro modo recrear nuestros procesos exclusivos de enriquecimiento, depuración o fusión de datos.
• Aplicación: cualquier uso no autorizado de la Base de Datos constituye una infracción de estos Términos y también puede infringir las leyes aplicables de derechos de autor, bases de datos o secretos comerciales. Work With No Borders se reserva el derecho de emprender acciones legales, incluyendo medidas cautelares e indemnizaciones por daños y perjuicios, por cualquier uso no autorizado.

Sitios de Terceros

Work With No Borders desea informarle que, al hacer clic en enlaces y/o banners publicitarios que lo redirigen a sitios web de terceros, usted quedará sujeto a los términos y condiciones del sitio web de dicho tercero. Si bien apoyamos la protección de nuestros usuarios en nuestro sitio web, no podemos ser responsables de las acciones de terceros. Al interactuar con sitios web de terceros, le recomendamos leer sus términos y condiciones, incluida su declaración de privacidad.

Exención de Garantías y Responsabilidad

Aviso Legal Respecto al Contenido Jurídico

Nada en este Sitio Web ni en ningún servicio, producto o mensaje de conversación (correos electrónicos, WhatsApp, messenger, etc.) entre usted y el equipo de Work With No Borders pretende constituir asesoramiento legal; se ofrece únicamente con fines educativos.

Este sitio web y todos los materiales, productos y servicios incluidos o puestos a su disposición de otro modo a través de este sitio web se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin representación ni garantías, expresas o implícitas, salvo que se especifique lo contrario por escrito. Sin perjuicio del párrafo anterior, Work With No Borders no garantiza que:

• Este sitio web estará constantemente disponible, o disponible en todo momento, o
• La información de este sitio web es completa, veraz, precisa y no engañosa.

Work With No Borders no será responsable ante usted de ninguna manera en relación con el contenido, el uso o cualquier otra conexión con el Sitio Web.

Work With No Borders no garantiza que este sitio, la información, el contenido, los materiales, productos o servicios incluidos o puestos a su disposición a través del Sitio Web, sus servidores, o las comunicaciones electrónicas enviadas desde el Sitio Web estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Aviso Legal Respecto al Servicio y los Precios

Nos esforzamos por ser lo más precisos posible con la información que presentamos en el Sitio Web. Haremos esfuerzos razonables para mostrar con precisión los productos más recientes y las reseñas más recientes que abarcan los atributos de todos nuestros productos simultáneamente, además de guías de compra sustanciales para todos los usuarios del sitio web. No garantizamos que las descripciones de productos u otro contenido sean precisos, completos o estén libres de errores. Los precios y las promociones están sujetos a cambios. No podemos confirmar la disponibilidad o el precio de nuestros productos y servicios hasta que realice su pedido.

Estamos decididos a proporcionar a nuestros usuarios la información de precios más precisa en el Sitio Web; sin embargo, aún pueden producirse errores, como cuando el precio de nuestros productos y servicios no se muestra correctamente. Por ello, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido. Si el producto tiene un precio incorrecto, podemos, a nuestra discreción, contactarlo para obtener instrucciones o cancelar su pedido y notificarle dicha cancelación. Le informaremos si no podemos prestar los servicios de inmediato. Se emitirá un reembolso completo a su tarjeta de crédito (o método de pago original).

Aviso Legal Respecto a los Testimonios

El Servicio puede contener testimonios y opiniones (“Testimonios”) de usuarios de nuestros servicios. Estos Testimonios reflejan las experiencias reales y las opiniones de dichos usuarios. Sin embargo, las experiencias son personales de esos usuarios y pueden no representar a todos los usuarios de nuestros servicios. No afirmamos, y usted no debe asumir, que todos los usuarios tendrán las mismas experiencias. SUS RESULTADOS PUEDEN VARIAR.

Los Testimonios en el Servicio se envían en diversas formas, como texto, audio y/o video, y los revisamos antes de publicarlos. Aparecen en el Servicio tal como los proporcionan los usuarios, salvo por la corrección de errores gramaticales o tipográficos. Algunos testimonios pueden haberse acortado en aras de la brevedad, mientras que el testimonio completo contenía información extraña que no era relevante para el público en general. Las opiniones y puntos de vista contenidos en los Testimonios pertenecen únicamente al usuario individual y no reflejan nuestras opiniones y puntos de vista. No estamos afiliados con los usuarios que proporcionan Testimonios, y los Usuarios no reciben pago en efectivo ni compensación alguna por sus Testimonios.

Aviso Legal Respecto al Servicio de Asistencia para Encontrar Empleo (Job Match Assist)

Al utilizar el servicio Job Match Assist, usted reconoce y acepta que, aunque haremos todo lo posible por sugerirle oportunidades de empleo acordes con la demanda del mercado, no hay garantía de que se encuentren ofertas de trabajo adecuadas o coincidentes. La disponibilidad de oportunidades relevantes depende de diversos factores externos fuera de nuestro control, incluidos los requisitos del empleador, la ubicación y el momento. El servicio de $15 se retendrá, independientemente del resultado (empleo o no empleo).

Aviso Legal Respecto a la Suscripción Work With No Borders +

Al suscribirse a nuestro servicio, usted reconoce y acepta que, tras la evaluación de antecedentes y la asistencia en la búsqueda de empleo realizadas por nuestro equipo, es posible que no haya ofertas de trabajo adecuadas que coincidan con su perfil disponibles en nuestra plataforma. En tales casos, puede solicitar un reembolso menos una tarifa no reembolsable de $15 que cubre el servicio prestado.

Exención de Garantías y Compromisos

No ofrecemos garantías, avales ni predicciones sobre su capacidad para conseguir un empleo, una pasantía o un puesto de formación mediante el uso de nuestro Sitio o de nuestros servicios. Si bien podemos proporcionar acceso a oportunidades, recursos o posibles empresas anfitrionas, no necesariamente tenemos una relación preexistente con cada empresa anfitriona incluida en la lista.

Su éxito en la obtención de una colocación depende de muchos factores fuera de nuestro control, incluidos sus antecedentes, experiencia, motivación, compromiso, desempeño en la entrevista y las decisiones de contratación de las empresas anfitrionas. No podemos garantizar que sea seleccionado para una entrevista, reciba una oferta o consiga una colocación.

Los resultados previos de otros candidatos que hayan obtenido con éxito una colocación a través de nuestros servicios no garantizan un resultado similar para usted.

La lista de servicios que no ofrecemos incluye, entre otros, los siguientes:

• Realizar presentaciones directas a empresas anfitrionas fuera del alcance de nuestro proceso estándar;
• Garantizar la aprobación de su visa J-1 por parte de una Embajada/Consulado de los Estados Unidos, ya que esta decisión recae exclusivamente en las autoridades del gobierno de los Estados Unidos.

Modificaciones del Servicio

Work With No Borders puede realizar cambios al Servicio en cualquier momento. Si usted se opone a cualquier cambio en el Servicio, su único recurso será dejar de utilizarlo. El uso continuado del Servicio después de que se hayan publicado dichos cambios indicará su reconocimiento de las modificaciones y su conformidad con el Servicio modificado. Algunos elementos del Servicio solo pueden ofrecerse en la versión de escritorio del Sitio y pueden no estar disponibles en la versión móvil del Sitio. También nos reservamos el derecho de discontinuar el Servicio o cualquier componente en cualquier momento y sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero si ejercemos nuestro derecho a modificar o discontinuar el Servicio.

Suscripciones de Pago: tenga en cuenta que si tiene servicios de suscripción de pago con nosotros, si cambiamos el precio de los servicios que usted previamente aceptó o cambiamos sustancialmente los servicios por los que está pagando, le notificaremos dichos cambios enviándole una notificación por correo electrónico. Cualquier cambio entrará en vigor de inmediato y se reflejará en su próximo pago. Si no está de acuerdo con dichos cambios, puede cancelar su suscripción de pago comunicándose con nosotros según la sección de Cancelaciones a continuación.

Términos Adicionales: además, ciertas funciones del Servicio pueden estar sujetas a términos de uso adicionales (“Términos Adicionales”), que se le proporcionarán cuando decida utilizar dichas funciones. Al utilizar dichas funciones o cualquier parte de ellas, usted acepta quedar vinculado por los Términos Adicionales aplicables a esas funciones. Si algún Término Adicional que rige un área determinada entra en conflicto con estos Términos, prevalecerán los Términos Adicionales.

Pagos y Suscripciones

Si usted compra cualquier servicio que Work With No Borders ofrece por una tarifa, ya sea de forma única o mediante suscripción, usted acepta que los proveedores externos de Work With No Borders puedan almacenar su información de pago. Nuestros proveedores externos pueden ofrecer un servicio para actualizar automáticamente la información de su tarjeta de crédito como parte de su servicio. Work With No Borders no controla esto, y su tarjeta de crédito es de su exclusiva responsabilidad. Usted también acepta pagar las tarifas correspondientes a los servicios que solicite (incluyendo, sin limitación, las tarifas periódicas para suscripciones mensuales, trimestrales, semestrales o anuales) a medida que venzan, más todos los impuestos relacionados, y a reembolsar todos los costos de cobro e intereses por cualquier monto vencido.

Cualquier cargo recurrente se fijará al precio acordado en el momento de la compra. Los términos de facturación específicos de los servicios que solicite se describirán en la página de oferta del Sitio. Cuando se inscriba en la facturación automática o recurrente, se le notificarán los términos de facturación y las instrucciones sobre cómo detener la facturación recurrente en su recibo de transacción. Al inscribirse en los servicios de Work With No Borders con facturación recurrente, se considerará que usted acepta esos términos de facturación tal como se describen explícitamente en el Sitio. Si su método de pago no se procesa con éxito, usted nos autoriza a completar un pago parcial del saldo disponible en su tarjeta. El saldo restante se cobrará en una transacción separada, ya sea a la misma tarjeta o a cualquier otra tarjeta registrada.

Cuando dichas compras estén disponibles, usted acepta que Work With No Borders cargará su método de pago registrado por cada compra no programada individualmente en el momento de la compra. Dichas transacciones individuales son definitivas.

Dependiendo de dónde realice transacciones con nosotros, del tipo de método de pago utilizado y de dónde se emitió su método de pago, su transacción puede estar sujeta a tarifas de cambio de divisas o a diferencias de precio debido a los tipos de cambio. Su transacción también puede estar sujeta a tarifas de cambio de divisas extranjeras evaluadas por su banco o emisor de tarjeta. Work With No Borders no se hace responsable de ninguna tarifa de cambio de divisas extranjeras o recargos y no realizará ninguna compensación o reembolso por los cargos impuestos por su banco o emisor de tarjeta. Work With No Borders no admite todos los métodos de pago, divisas o ubicaciones de pago. Si el método de pago que utiliza con nosotros, como una tarjeta de crédito, alcanza su fecha de vencimiento y usted no edita la información de su método de pago ni cancela su Cuenta o el servicio aplicable, usted nos autoriza a continuar facturando ese método de pago, y usted sigue siendo responsable de cualquier monto no cobrado. Su obligación de pagar las tarifas continúa hasta el final del período de suscripción, hasta que cancele su suscripción. Todos los impuestos aplicables se calculan en función de la información de facturación que proporcione en el momento de la compra.

Como se indica en “Modificaciones del Servicio”, Work With No Borders puede modificar los precios de los servicios en cualquier momento.

De conformidad con la normativa aduanera, los clientes deben proporcionar datos válidos y precisos. Todos los nombres del destinatario, direcciones y nombres de los pagadores deben ser válidos. Los clientes son los únicos responsables de la exactitud de los datos que proporcionan al Sitio Web. Si alguna información fuera incorrecta e impidiera las entregas, Work With No Borders no será responsable ni ofrecerá compensación en tales casos. Work With No Borders siempre cumplirá con la ley, y recordamos amablemente a los usuarios que hagan lo mismo.

Al utilizar cualquiera de los métodos de pago ofrecidos en el Sitio Web, no seremos responsables ni asumiremos ninguna responsabilidad respecto a ninguna pérdida o daño que surja directa o indirectamente para usted debido a:

• La falta de autorización para cualquier transacción, o
• Exceder el límite preestablecido mutuamente acordado entre usted y su “Institución Financiera”, o
• Cualquier problema de pago derivado de la transacción

Háganos saber si tiene algún problema o encuentra algún defecto en el producto que compró. Tiene 24 horas para contactarnos en nuestro correo comercial support@Work With No Borders .com inmediatamente después de comprar el producto o servicio y de que lo detecte.

Cancelaciones

Como se indica en la página de suscripción, cuando envíe su información de facturación, su suscripción se renovará automáticamente según el tipo de suscripción elegido. Si no cancela su suscripción antes de la próxima fecha de renovación, se renovará automáticamente y se le cobrará por una suscripción continuada. Usted es el único responsable de cancelar su suscripción cuando ya no desee utilizar el servicio de Work With No Borders . No se otorgará ningún crédito prorrateado por el uso parcial de su suscripción.

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento contactando a nuestro departamento de atención al cliente o accediendo a la Configuración de la Cuenta.

Política de Reembolsos

Suscripciones de Pago: Work With No Borders puede emitir un reembolso si el aviso de cancelación de su suscripción y la solicitud de reembolso se proporcionan antes de que finalice el período de garantía de satisfacción, si se ofrece dicho período. Work With No Borders no garantiza reembolsos después de que haya expirado la garantía de satisfacción.

El reembolso puede ser parcial o total, dependiendo de los Servicios adicionales que el usuario haya consumido durante su suscripción. Los Servicios no reembolsables son:

• Job Match Assist: se retendrán $15 USD
• Revisión Manual de Currículum: se retendrán $10 USD por cada Revisión de Currículum consumida

Servicios de Pago Único (Job Match Assist y Llamada de Consulta): Work With No Borders puede emitir un reembolso si se proporciona un aviso de cancelación antes de que se haya prestado el Servicio. Work With No Borders no emite ningún reembolso después de que se haya prestado el servicio. No aceptamos reembolsos por motivos como insatisfacción, errores en el pedido, entre otros. Se le recomienda verificar adecuadamente las especificaciones del producto y/o servicio antes de realizar el pedido.

Terminación del Servicio

Work With No Borders se reserva el derecho absoluto de modificar, discontinuar, temporal o permanentemente, cualquier parte de nuestros bienes y servicios, con o sin comunicación previa. Usted por la presente consiente que Work With No Borders no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación o discontinuación de la disponibilidad de bienes o servicios en el sitio web.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se interpretarán y regirán por las leyes vigentes en los Estados Unidos de América. Cualquier persona que tenga la intención de recurrir al arbitraje deberá pagar todas las tarifas correspondientes. Una parte que tenga la intención de recurrir al arbitraje debe enviar primero un aviso por escrito de la disputa a la otra parte por correo certificado o correo electrónico. Sujeto a la sección de Arbitraje a continuación, cada parte acepta por la presente someterse a la jurisdicción federal de los Estados Unidos de América y renunciar a cualquier objeción basada en el fuero.

Arbitraje

Cualquier controversia, reclamo o disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos y Condiciones se remitirá y se resolverá de manera definitiva mediante arbitraje privado, confidencial y vinculante ante un único árbitro, celebrado en los Estados Unidos de América y regido por la Ley Federal de Arbitraje (FAA) de los Estados Unidos de América, de 1925.

El árbitro será una persona con formación jurídica, con experiencia en el campo de la tecnología de la información en los Estados Unidos, e independiente de cualquiera de las partes. No obstante lo anterior, el Sitio se reserva el derecho de perseguir la protección de los derechos de propiedad intelectual y la información confidencial mediante medidas cautelares u otro tipo de compensación equitativa a través de los tribunales.

Cualquier arbitraje entre usted y Work With No Borders tendrá lugar bajo las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”, por sus siglas en inglés) entonces vigentes (las “Reglas AAA”), modificadas por este Acuerdo de Arbitraje. Usted y Work With No Borders acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje se aplica y rige la interpretación y ejecución de esta disposición (a pesar de la disposición de elección de ley anterior).

Divisibilidad

Si alguna parte de estos Términos y Condiciones es considerada por algún tribunal como inválida o inaplicable, ya sea en su totalidad o en parte, dicha parte se separará de estos Términos y Condiciones y no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra sección enumerada en este documento.